Non si può pretendere che un padre rinunci a sua figlia per niente.
Ви сте задња особа која од мене очекује да ћу је пустити за ништа.
Lei venderebbe sua figlia per 50 sterline?
Значи, продали бисте своју ћерку за 50 фунти?
Forse dovrebbe darla a mia figlia, per sciogliere quel suo carattere gelido.
Treba to da date mojoj æerci da ne bude tako hladna.
Ha ucciso sua moglie e sua figlia per ricevere comprensione!
U pričama je ubio obitelj da pridobije suosjećanje!
Ha assunto le sembianze della mia adorata figlia per mettere sottosopra il mio pancreas malato.
I došla je u obliku moje drage kæeri da bi me uzrujala.
Il re dlrlanda dà in premio sua figlia per dividere le nostre tribù.
Tristane, Irski kralj nudi svoju æerku pobedniku turnira, i tako deli naša plemena.
Perché nessun... ragazzino ricco userà me o mia figlia per vincere un gioco.
Zato što nijedno bogato derle neæe upotrebiti mene i moju æerku za svoju igru.
Sei sicuro che non sia una specie di tattica, usare mia figlia per arrivare a me, ora che tua moglie ti ha lasciato?
Jel si siguran da ovo nije neka zavera, koristiš moju æerku da bi došao do mene. Sada kada te je žena ostavila?
Non ti da fastidio che teniamo d'occhio tua figlia, per assicurarci che si comporti bene?
Ne smeta ti što pratimo tvoju kæerku i posmatramo njeno ponašanje?
Posso parlare con mia figlia per un momento?
Mogu li razgovarati sa svojom kæeri?
Posso riportare indietro vostra figlia per un breve periodo, cosicche' voi possiate vederla, abbracciarla e dirle addio come si deve.
Mogu vam vratiti kæerku iz mrtvih, na kratko vreme kako biste je videli, zagrlili, i oprostili se od nje valjano.
Perché ha detto di dover uccidere sua figlia per volontà di Dio?
Zašto kažete da je bila Božja volja da ubijete svoju cerku?
Ti prego, dimmi cosa passa per la testa di tua figlia per non accettare il fatto che si possano pagare i conti in contanti?
Molim te reci mi šta je bilo u glavi tvoje æerke.da nije prihvatila èinjenicu da možeš platiti raèun u kešu?
Penso che tu stia usando nostra figlia per esaudire un tuo sogno d'infanzia.
Mislim da iskorištavaš našu kæer da ispuniš svoje snove iz djetinjstva.
Cio' che so e' che hai usato nostra figlia per tenermi questa cosa nascosta.
Sve što znam je to da si koristio našu æerku da krije to od mene.
Proteggi tua figlia per tutta la sua vita e poi le va via al college.
Штитиш своју ћерку цео њен живот и онда она оде на колеџ
Porgi le mie scuse a tua figlia, per non essermi potuto fermare ad ammirarla.
Извињавам се вашој ћерци. Што не могу да је видим...
Le e' bastato incontrarci una sola volta, e sua figlia per poco non e' rimasta orfana.
Zbog jednog susreta s nama umalo da joj cerka postane siroce.
Ha preso nostra figlia per soldi.
Uzeo nam je æerku zbog dobiti.
Ho da poco visto il volto di mia figlia per la prima volta.
Управо сам се вратио, видео сам ћеркицу по први пут.
Ma se non lo faccio... perderò mia figlia per sempre.
Ali, ako sam to ne rade, onda... Gubim svoju kćer zauvijek.
Non basta essere mia figlia per venire nominata.
Ne miješajte se moj Kæi s dobivanje glasova.
Se rapissero mia figlia per un riscatto, non so se riuscirei a restare cosi' calma.
Da je neko oteo moje dete i da mi traži otkupninu, ne znam da li bih bila pribrana.
Ho chiesto a Lucy di scomparire insieme a sua figlia per un po'.
Питао сам Луци да ћерку и нестане на неко време.
Poi nel 1990, Reddington ando' a casa per vedere la moglie e la figlia per Natale.
Godine 1990., Rejmond dolazi da vidi ženu i decu za Božiæ.
Cos'e' tanto importante da lasciare sola tua figlia per tanto tempo?
Шта је то толико важно да оставиш ћерку толико дуго времена?
Ehi, si occupa di mia figlia, per favore?
Hej, posvetite se mojoj kæerki, molim vas?
La moglie al cimitero, la figlia per il mondo.
Žena u grobu, æerka kilometrima daleko...
Eri come una figlia per me, Shelley.
Bila si mi kao æerka, Šeli.
Quell'anno, ho visto mia figlia per 24 giorni.
Te godine, video sam æerku 24 dana.
Voglio, davanti alla volonta' di Dio e alla parola del Profeta, chiedere la mano di sua figlia, per nostro figlio, se siete d'accordo.
Želim u ime Boga i Poslanika da vas pitam dajete li vašu kæerku za našeg sina?
Non possiamo perdere di nuovo nostra figlia per colpa di queste persone.
Ne smemo izgubiti ćerku ponovo zbog tih ljudi.
E nonostante lavorasse disperatamente per creare una cura, il padre della ragazza volle registrare la voce, e le sembianze, di sua figlia, per conservarle per la posterità
Èak i dok je oèajnièki radio da pronaðe lek, otac male devojèice bi snimao svoju æerku, njen glas, izgled, èuvajuæi je za buduæe naraštaje.
Vostra figlia, per la quale avete già sostenuto tanto, vuole sapere cosa avete portato, che regalo, che luce avete protetto dall'estinzione?
Vaša kćerka, zbog koje ste već podneli toliko, želi da zna šta ste doneli, kakav dar, koje svetlo ste čuvali da ne ugasne?
Il padre di Anjali, un ubriacone, vendette sua figlia per riprese pornografiche.
Анџалин отац, пијаница, продао је своје дете у порнографију.
Non scoprirai la nudità di una donna e di sua figlia; né prenderai la figlia di suo figlio, né la figlia di sua figlia per scoprirne la nudità: sono parenti carnali: è un'infamia
Golotinje žene i kćeri njene ne otkrij; kćeri sina njenog ni kćeri kćeri njene nemoj uzeti da otkriješ golotinju njihovu; jedna su krv; zlo je.
Giosia profanò il Tofet, che si trovava nella valle di Ben-Hinnòn, perché nessuno vi facesse passare ancora il proprio figlio o la propria figlia per il fuoco in onore di Moloch
Oskvrni i Tofet, koji beše u dolini sinova Enomovih, da ne bi niko više vodio sina svog ni kćeri svoje kroz oganj Molohu.
Quindi si proporrà di occupare tutto il regno del re del mezzogiorno, stipulerà un'alleanza con lui e gli darà sua figlia per rovinarlo, ma ciò non riuscirà e non raggiungerà il suo scopo
Potom će okrenuti da dodje sa silom svega carstva svog, ali će se pogoditi s njim, i daće mu kćer za ženu da bi ga upropastio, ali se ona neće držati, niti će biti s njim.
0.95216512680054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ви сте задња особа која од мене очекује да ћу је пустити за ништа. 